菩提樹

Schubert - Lindenbaum (aus Winterreise)
舒伯特 - 菩提樹（選自冬之旅）



中文譯詞：

井旁邊大門前面　有一棵菩堤樹
我曾在樹蔭底下　做過甜夢無數
我曾在樹枝上面　刻過寵句無數
歡樂和苦痛時候　常常走近這樹
常常走近這樹

彷彿像今天一樣　我流浪到深更
我在黑暗中經過　什麼都看不清
依稀聽見那樹枝　對我簌簌作聲
朋友來到我這裡　你來找求安息
你來找求安息

冷風呼呼地吹來　正對著我的臉
頭上的帽被吹落　不忍轉身回看
遠離開了那地方　依舊念念不忘
我常聽見簌簌聲　你會找到安息
你會找到安息